2012 steht in China ein Regierungswechsel an. Wer die Nachfolger Hu Jintaos und Wenjiabaos sein werden, ist kein Geheimnis mehr. Trotzdem ist vielen nicht klar, wer Xi Jinping und Li Keqiang eigentlich sind. Run Taoyan zerreißt Xi und Li kritisch auf dem Blog “Gründer der chinesischen Jasminrevolution”. Sie hätten kein Charisma, und ohne Charisma könne kein Herrscher seine Gesellschaft stabil halten. Zusammengefasst von Roman Serdar Mendle
Seltene Erden werden in Windanlagen, Hybrid-Autos, Laptops und vielen weiteren Hochtechnologie-Produkten verbaut. In den nächsten Jahren sollen 20% bis 25% der Windkraftanlagen mit leistungsstarken Magneten aus dem Seltenerd-Metall Neodym ausgestattet sein. China produziert derzeit 97% der weltweiten Seltenen Erden, davon allein fast 50% in der Mine Bayan Obo (mongolisch für wunderbarer Berg des Reichtums) in der Inneren Mongolei. Der restliche Abbau findet in den Provinzen Sichuan, Jiangxi und Guangdong statt. Doch Extraktion und Verarbeitung der Seltenen Erden führen zu massiven Umweltbelastungen. Inzwischen handelt die Zentralregierung, doch viele Probleme sind noch ungelöst. Ein Beitrag von Jost Wübbeke und Roman Serdar Mendle.
Das Erdbeben in Japan hat einen Anti-Atomkraft-Tsunami in Deutschland ausgelöst. China hält dagegen daran fest, die Kernkraft weiter auszubauen. Viele Netizens sind allerdings gegen den hastigen Expansionskurs der Regierung.
Die arabischen Revolutionen werden in China aufmerksam verfolgt. Einige fragen sich: Können wir das auch? Tatsächlich gab es Aufrufe im Netz zu landesweiten Protesten. Wer wie einige Journalisten auf die fernöstliche Antwort auf Tunesien und Co. hoffte, wurde jedoch enttäuscht. Auf Youtube kursieren Videos der Protestversuche in Peking und in Shanghai. Der “Protest” in Peking war keiner: Die hier gezeigte Einkaufsmeile Wangfujing ist immer voller Menschen, abgesehen von einigen Mikrofonen und Kameras war das nichts als ein Shopping-Bummel. Auch die zwei Hände voll Demonstranten in Shanghai waren schnell verhaftet. Warum der Revolutions-Jasmin in China nicht wurzeln kann erklärt Blogger roaming. Übersetzt von Roman Serdar Mendle.
Chinas Müllhalden sind weiß vor Plastikmüll. Plastiktüten sind – seit sie nicht mehr gratis verteilt werden dürfen – Bestseller #1 in Supermärkten und Hotels, Restaurants und Fastfood Services rühmen sich für ihre Hygienebedinungen und freuen sich über gesparte Kosten. All das geht zulasten der Umwelt und wird als externe Kosten von der Bevölkerung getragen – freiwillig, aus kurzsichtiger Bequemlichkeit. Das I-Tüpfelchen dabei ist, dass die Plastikprodukte von Industrieverbänden sogar als umweltfreundlich dargestellt werden. Bloggermeinungen zum Thema und ein Statement zivilgesellschaftlicher Organisationen im Beitrag von Roman Serdar Mendle und Johannis Bayer.
Der aus Sichuan stammende Blogger Ran Yunfei erzählt aus dem Nähkästchen und beschreibt, wie schwierig es ist, ein Dissidentendasein im heutigen China zu führen. Der damit verbundene Druck belastet Freundschaften und Familie und endet oft in Zerwürfnissen, weil der Staat das gesellschaftliche Wertesystem so gründlich zerstört hat, dass jeder andere Vorstellungen davon hat, was richtig und was falsch ist. Der erste Teil von Ran’s Artikel wurde von Roman Serdar Mendle übersetzt.
Beijing versinkt im Müll. Die Regierung meint, mit neuen Müllverbrennungsanlagen eine Lösung für die überquellenden Müllhalden gefunden zu haben. Die Anwohner der als Anlagenstandorte auserkorenen Gebiete sind aber angesichts der Vorstellung, künftig dioxinhaltige Abgase einatmen zu müssen, gelinde gesagt, not amused. Aber wohin dann mit Chinas Müll? Huo Weiya beschreibt die Kontroverse und Meinungen der Zivilgesellschaft, der Regierung und der Privatwirtschaft auf seinem Blog.
U-Bahn, Umweltschutz, Unterwäsche – Seit Anfang dieses Jahres haben diese drei Wörter mehr gemeinsam als ihren Anfangsbuchstaben im Deutschen. Liang Shuxin aus Guangzhou initiierte einen Flashmob nach alá “No Pants Subway Ride”. Zwar lief die Aktion in Guangzhou erst eine Woche später als das Vorbild, dafür aber nicht (nur) zum Spaß, sondern ausdrücklich für die grüne Sache. Was die U-Bahnbetreiber davon hielten, was Liang jetzt vor hat und wie das alles im chinesischen Netz ankommt.
Der Umweltjournalist Feng hielt sich bis jetzt für das Idealbild eines Journalisten, berichtet er doch direkt vom Herzen der Umweltschutzszene und erklärt die Umweltproblematiken aus Sicht der Umwelt NROs. Doch kürzlich plagen ihn Zweifel- machen ihn die Fertignudeln, die seine Familie isst, zum Umweltsübder? Hat er ohne persönlichen Kaufboykott noch das Recht sich als kritischer Journalist zu bezeichnen? Eine Blogübersetzung von Roman Serdar Mendle.
Ein hässliches Schauspiel haben die großen Staaten auf der Klimabühne in Kopenhagen gespielt, mit China und den USA in der Hauptrolle. Für die schlechte Bühnenperformance verleiht der Blogger raytime der chinesischen Regierung die goldene Himbeere.
