Kaum eine Frau ist im chinesischen Fernsehen und auf dem Büchermarkt so präsent wie Yu Dan于丹. Sie erklärt einem Millionenpublikum, was es mit seiner Kultur und Tradition auf sich hat. Immer wieder steht sie im Mittelpunkt wenn es darum geht, was Klassiker wie die Schriften von Konfuzius für das heutige China bedeuten.
Auf der Internetseite des Kulturministeriums wird Yu Dans Arbeit gepriesen © Screenshot
Mit der erfolgreichen Romanserie „Tiny Times“小时代, der unter seiner Regie entstandenen Romanverfilmungen und über 20 Millionen Weibo-Fans ist der 1,52 Meter kleine Guo Jingming ganz groß in China. Er ist der reichste Autor der Volksrepublik. Seine urbanen, gefühlvollen und konsumverherrlichenden Geschichten haben Millionen in ihren Bann gezogen. Doch im Internet wird „Tiny Times“ kontrovers diskutiert.
Heute, am 20. Dezember 2012, jährt sich die Erstveröffentlichung der „Kinder- und Hausmärchen“ der Gebrüder Grimm zum zweihundersten Mal. Kaum ein anderes deutsches Buch wurde in so viele Sprachen übersetzt und genießt noch heute, zwei Jahrhunderte nach seiner Veröffentlichung, ein so hohes Ansehen in der ganzen Welt.
Am 14. Oktober 2012 wurde dem chinesischen Dissidenten und Schriftsteller Liao Yiwu in Anwesenheit von Bundespräsident Joachim Gauck, Wolf Biermann und Herta Müller der Friedenspreis des deutschen Buchhandels verliehen. Wenige Stunden später wurde das Thema Liao Yiwu auf vielen chinesischen Foren wie Sina Weibo zensiert. Erst seit wenigen Tagen sind wieder Kommentare zu Liao Yiwu zu finden. Viele davon betrachten den Preisträger mit Skepsis.
