Ai Weiwei wurde von Künstlerkollegin Yu Gao unlängst für unsensibles Verhalten gegenüber den Behörden verbal geohrfeigt. Der Blogger OUNING stellt der Schelte, die bei Stimmen aus China unter „Sehr geehrter Herr Ai, Sie sind zu schnell auf 180″ zu finden ist, seine Meinung entgegen: Ai Weiwei sei nur ein starrköpfiger Künstler der mutigen Sorte, von denen es leider viel zu wenige in China gibt. Einer wie Ai tut dem starren politischen System in China gut und bringt Farbe in die grauen sozialen Bewegungen. Blog und Leserkommentare wurden übersetzt von Volker Stanislav.

Harsche Kritik an Ai Weiwei übt die Bloggerin und Künstlerin Yu Gao, Ai sei ein „künstlicher Gott“ und „Volksverräter“. Auslöser für ihre Rüge ist eine von Ai Weiwei gestartete Demonstration gegen den Abriss eines gemeinsamen Ateliers. Ai Weiwei würde bei jeder Gelegenheit direkt auf 180 sein, Öl ins Feuer gießen und statt friedlichem Dialog eine Radikalisierung von Problemen suchen. Der Blog löste eine breite Diskussion im Internet aus (siehe Blogübersetzung: Ai Weiwei- professioneller Revolutionär oder Künstler?). Die Kritik von Yu Gao übersetzte Volker Stanislav.

Bereits neun Jahre dauert der von den USA geführte Einsatz am Hindukusch. Die Taliban verbreiten jedoch weiterhin Angst und Schrecken und konnten bisher nicht vollständig von der internationalen Schutztruppe zurückgeschlagen werden. Im Gegenteil, die Guerilla-Taktik der Taliban fordert auch in der NATO vermehrt Opfer und lässt die Moral der Alliierten schwinden. Zeit für neue Helden, meinen die chinesischen Internetuser. Wenn die USA mit ihren westlichen Verbündeten den Terrorismus in Afghanistan nicht in den Griff bekommen, dann soll das eben die chinesische Volksbefreiungsarmee machen. Ein Meinungsquerschnitt zum bewaffneten Kampfeinsatz in Afghanistan von Ella Daschkey und Daniel Soesanto.

Wie wichtig ist Umweltbewusstsein im chinesischen Internet? Wie viel Sinn macht der Empfang des Dalai Lamas in den USA? Und ist Ai Weiwei wirklich ein Revolutionär? Zu den Fragen von Viviane Lucia Fluck gab der Sinologe Dr. Manuel Vermeer für das SAC Experteninterview prägnante Statements die interessante und aktuelle Einblicke in China bieten.