Archiv der Kategorie: Archiv bis 2009

…so lautet der Titel einer Umfrage des chinesischen Webportals Netease (Wangyi), die noch bis zum 11.Oktober läuft.
Die Optionen und Zwischenergebnisse:
– Nein, denn als Chinese fehlt es an menschlicher Würde (39%)
– Nein, denn in China kann ich mir es nicht leisten eine Wohnung zu kaufen, das Glück ist sehr fern von mir (17,1%)

…so vielstimmig sind die Reaktionen auf chinesischen Blogseiten.
Dagegen taucht der 11. September auf der Blog-Startseite der großen Webportale Sohu und Sina gar nicht auf.

Jedoch finden sich im Nachrichtenteil von Sina zum Bericht über die Gedenkfeiern in den USA zahlreiche Einträge.
„Ich bin sehr traurig zu entdecken, dass hier [in diesem Forum] so viele Leute mit einer Kalten-Kriegs-Mentalität schreiben, alle das Produkt einer gescheiterten Erziehung/Bildung. (…) Ich verstehe echt nicht, warum einige Leute sagen, das [der 11. September] sei eine gerechte Strafe. die US-Regierung ist die Regierung, die Leute im World Trade Center waren unschuldige normale Leute! Wenn Ihr diese grundlegen Frage nicht versteht, wie könnt Ihr dann über Weltpolitik diskutieren? (…) Redet nicht immer davon dass sie zur benachteiligten Bevölkerung gehören. Sie sind benachteiligt, deshalb können sie mit Zivilflugzeugen in Häuser rasen? Frauen und Kinder, die zu den Benachteiligten in der Gesellschaft gehören, die können also morden und Feuer legen?
Ich will nicht zu viel sagen, mit Euch zu reden, ist wohl Perlen vor die Säue werden, aber [meine Gefühle] zu unterdrücken, da fühle ich mich nicht wohl. 5 Jahre 11. September, der Opfer schweigend gedenken, den Terrismus scharf kritisieren!“
So lautet ein Eintrag um 17.00 (Beijing-Zeit) am 11.9.2006 des Bloggers „nordöstliche Ananas“ (Dongbei luobo).
http://comment4.news.sina.com.cn/comment/skin/default.html?channel=gj&newsid=1-1-10974495&style=0, Zugriff am: 11.9.2006.

Anlässlich des 30. Todestages von Mao Zedong (9.9.1976 in Beijing gestorben) veranstaltet Sina.com eine Onlineumfrage „Mao Zedong in Deinen Augen und in Deinem Herz“, bis dato haben rund 19.000 User an der Umfrage teilgenommen.

1. Welchen Aspekt von Mao Zendong verehren Sie am meisten?
– hervorragende militarische Führungskraft: 35,38%
– herausragendes politisches Geschick: 24,98%
– kraftvolles Charisma: 24,83%
– eloquente Gedichte und Kalligraphie: 10,26%
– einfaches Leben: 4,58%

Vom 24.7. bis 15.8.2006 hatte Xinhua zur Beteiligung an einer Online-Umfrage über die ideelle Einstellung der Bevölkerung aufgerufen, laut Statistik der Umfrage kamen rund 750.000 Personen dieser Aufforderung nach.
Die Teilnehmer sind überwiegend Männer zwischen 18-25 bzw. 45-55 Jahren mit einem B.A.-Abschluss und „aus den Massen“, was ihren politischen Hintergrund betrifft (in Abgrenzung zu „Kadern“, „Mitgliedern des Kommunistischen Jugendverbandes“ und „Mitgliedern der Demokratischen (Block)Partein)“). Der Kreis der Teilnehmer umfasste größtenteils Studenten, Staatskader sowie Angestellte in Joint Venture-Unternehmen; sie verdienen zwischen 5.000 und 30.000 Yuan (ca. 500-3000 EURO) jährlich.

An den statistischen 1. Teil schließt sich ein inhaltlicher Teil an, in dem Aussagen bewertet werden sollten.
1. Das Ziel des Lebens ist es ist, nach persönlichem Glück zu streben.
– Stimme zu: 6,26%
– Stimme nicht zu: 93,17%
– Schwer zu sagen: 0,57%

Der unterschiedliche Umgang mit der Herausgabe von Handynummern ist für Blogger Li Fang ein interkultureller Schlüssel zur chinesischen und westlichen Gesellschaft.
Auslöser war, so Li, ein Gespräch mit seiner Frau am samstäglichen Frühstückstisch: Ihr Handy klingelte, als sie auflegte hatte, sagte sie, dass im beruflichen Kontext viele Leute ihre Handynummer haben wollen. Obwohl sie das eigentlich nicht mag, wolle sie nichts falsch machen und habe die Nummer dann auch einigen Leuten gegeben.
Seine Frau, so schreibt Li weiter, habe viele Jahre in ausländischen Firmen gearbeitet und habe die westliche Gewohnheit der Trennung zwischen Beruflich und Privat übernommen. Für sie wäre eine Handynummer etwas Privates, für berufliche Belangen solle man im Büro anrufen.

Da sind Chinesen und Westler wohl wirklich unterschiedlich, folgert Li.

http://blog.people.com.cn…7&site_id=10256

Das wachsende Wohlstandsgefälle, der u.a. damit einhergehende ungleiche Zugang zu grundlegenden Ressourcen wie Gesundheit, Bildung und Unterkunft sowie eine als Geld-fixiert und als „kalt“ wahrgenommene Gesellschaft gießen weiterhin Feuer in eine Mao-Nostalgie, die seit den 1980er Jahren immer wieder auflodert.

Insbesondere im Blog der „Volkszeitung“ sind Beiträge, die Loblieder auf die „Ehrlichkeit“, „Unverdorbenheit“ und „Volksnähe“ Maos singen, auf den vorderen Plätzen der meist gelesenen Beiträge vertreten. Interessant ist, dass sich auch Nostalgie-kritische Stimmen Gehör verschaffen können.

Der plötzliche Tod des 25-jährigen Hu Xinning, ehemals Angesteller bei der international agierenden chinesischen Firma Huawei, erregt die Gemüter der chinesischen Bloggergemeinde (Sina, Sohu, Netease, Tianya etc.)

Hu, der 2005 direkt nach seinem Abschluss bei der Firma Huawei in Shenzhen, Provinz Guangdong angefangen hatte, arbeitete zuletzt Tag und Nacht an einem geheimen Projekt. Ende April, kurz vor der Ferienwoche um den 1.Mai, musste er sich aufgrund nachlassender Gesundheit ins Krankenhaus begeben. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich rapide. Am 28. Mai 2006 verstarb er schließlich an einer virulenten Hirnhautentzündung. Auch wenn der Tod Hus in keinem direktem Zusammenhang mit der Firma Huawei stehe, so der Unternehmenssprecher, so sei dies doch eine sehr schmerzliche Erfahrung.

http://news.xinhuanet.com…ent_3909660.htm

Auch in China werden die Folgen eines ungezähmten Turbokapitalismus auf den Menschen kritisch unter die Lupen genommen.
Sorgen um die „BT-Sippe“/BT族, BT steht für 变态 biantai und bedeutet „psychopatisch, abnormal“ machen sich viele chinesischen Blogger und auch die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua (Neues China).

http://news.xinhuanet.com…ent_3909660.htm

Auch in China werden die Folgen eines ungezähmten Turbokapitalismus auf den Menschen kritisch unter die Lupen genommen.
Sorgen um die „BT-Sippe“/BT族, BT steht für 变态 biantai und bedeutet „psychopatisch, abnormal“ machen sich viele chinesischen Blogger und auch die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua (Neues China).

Eine Umfrage der Shanghaier Berufsberatungsfirma Kerui im Oktober 2005 unter 1380 Büroangestelltn verschiedener Branchen in den Städten Shenzhen, Shanghai, Beijing und Guangzhou hat ein Besorgnis erregendes Bild der neuen Mittel- und Oberschicht gezeichnet. Unter denjenigen, die über 8000 Yuan (ca. 800 EURO; Durchschnitts- einkomen 2005 in den Städten: 10.493 Yuanm auf dem Land: 3255 Yuan, offizielle Statistiken) verdienen, gehören rund 80% zur „Psychopathen-Sippe“. Sie kommen mit ihrer Umwelt nicht zurecht und ziehen sich oft den Hass ihrer Kollegen zu.

http://news.sohu.com/20060529/n243447961.shtml

2007 will die chinesische Regierung mit dem Bau zweier Atomkraftwerke in den nordöstlichen Küstenprovinzen Liaoning und Shandong beginnen, weitere sollen folgen. Der Internetanbieter Sohu regte eine Online-Debatte im Forum „Ich sag mal ’nen paar Sätze „(我来说两句 ) zu dem Thema (Fokus auf Shandong, wo drei auf engem Raum entstehen sollen) an.

Das Forum gibt folgende Vorteile des Baus an: Preis günstig, keine geologischen oder Ressourcenbeschränkungen, spart endliche Energien wie z.B. Öl)
Das Forum nennet folgende Nachteile: Folgen für die Umwelt, u.a. durch Atommüll, Bedrohung für die Sicherheit der Menschen.
1414 Leute unterstützen den Bau, für sie überwiegen die Vorteile,
14919 Leute sehen die Nachteile als gewichtiger an, sie sind dagegen. Sie stammen größenteils aus Shandong (bzw. geben das an) und sind nicht per se gegen Atomkraftwerke, aber gegen eine solche Konzentration auf engem Raum.

Chinesischer Artikel hier

Übersetzt und zusammengefasst von
Kristin Kupfer