Die Abholzung der Phönixbäume konnte einstweilen gestoppt werden. Doch worin lag der genaue Grund dafür? Die Befürworter der Baumschutzbewegung glauben, es sei der Mobilisierung einer breiten Masse und den Proteststimmen zu verdanken. Die Bedeutung solcher zunächst banal erscheinenden Ereignisse für die chinesische Zivilgesellschaft darf nicht unterschätzt werden, vermittelt sie doch für einige ein Gefühl der Demokratie und Selbstverwaltung. Übersetzt von Ella Daschkey.
Seit einigen Jahren besitzt die Metropole Nanjing eine
U-Bahn, die stetig erweitert wird. Dem fallen nun vermehrt die Bäume der langen Alleen zum Opfer.
Wen interessieren in China schon ein paar Bäume? Dennoch: Im März ging nicht nur in Nanjing, sondern landesweit ein Aufschrei durch die Gesellschaft – eine Situation, die in Deutschland wohl bekannt ist. Nicht nur ökologische Bedenken spielten eine Rolle, sondern auch hochbrisante politische Aspekte, die zivilgesellschaftliche Partizipation umfassen und sogar bis über die Taiwan-Straße führen. Der Blogger Meng Si, Mitherausgeber des Blogs „chinadialogue“, berichtet. Von Daniel Soesanto nach einem freundlichen Hinweis von Zhao Guyan.
