Wo bin ich hier?
www.stimmen-aus-china.de ist ein Gruppenblog junger Journalisten und chinesisch sprechender Hochschul-absolventen, die chinesische Online-Essays und Blog-Beiträge für die deutsche Öffentlichkeit übersetzen und analytisch aufbereiten.Warum tun die das?
In China gibt es keine öffentlichen kontrovers geführten Diskussionen? Gerade chinesische Online-Debatten beweisen das Gegenteil. Stimmen-aus-china.de möchte diese Meinungsvielfalt deutlich machen. Der Blog wirkt damit der einseitigen Darstellung in deutschen Medien entgegen.Gefördert von
Stimmen aus China folgen:
Meist gelesene Beiträge (4 Wochen)
- Der Peng Liyuan Stil – Wie Chinas First Lady die Weltbühne betritt und Modetrends setzt
- Ping-Pong mit Martina Hill? Chinas „Knallermann“ Dong Chengpeng im Video-Interview
- Die Mutter des Erfolgs – Erziehung chinesischer Prägung
- Ausflippen mit Martina Hill: Zum Erfolg der Sat1-Serie „Knallerfrauen“ in China
- Selten Unnachhaltig – Seltene Erden und Umweltverschmutzung in China
Links
40 Jahre sino-amerikanische Beziehungen – ein empfindliches Gebilde aus Kooperation, Vertrauen und Zweifel
Egal ob auf diplomatischer, wirtschaftlicher oder kultureller Ebene: Die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und den USA haben sich in den letzten Jahrzehnten enorm gewandelt. Als Ausgangspunkt dieses Prozesses ist sicherlich der China-Besuch von US-Präsident Richard Nixon im Jahr 1972 zu sehen. Dieses Ereignis und die sich daran anschließende Normalisierung der sino-amerikanischen Beziehungen feiert im Jahr 2012 seinen 40. Geburtstag. Yang Hongxi, Wissenschaftler des China Center for Contemporary World Studies, nimmt diesen Jahrestag zum Anlass, um in seinem Blog das Verhältnis der beiden internationalen Schwergewichte zu analysieren. Eine Übersetzung von Tobias Adam.
Kunst oder Trash? Kang Yis Protestaktion für Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau irritiert chinesische Blogger
Der junge chinesische Künstler Kang Yi (25) demonstrierte am 08. Februar 2012 mit einer kontroversen Kunstaktion in Wuhan für Frauenrechte in China. Die Aktion wurde von vielen Netizen als pornographisch und geschmacklos eingestuft.
Wüstenbildung und Sandstürme in China – was sagen chinesische Netizen?
Auch im Frühjahr 2012 ist es wieder so weit und die Sandstürme wehen über den Nordosten von China nach Peking und sogar bis nach Südkorea. Der Grund für dieses Phänomen liegt in der sich beständig verstärkenden Desertifikation von Chinas großen Ebenen im Westen. Einen Einblick in die chinesische Auseinandersetzung mit der Gefahr der Desertifikation bietet Marie-Luise Abshagen.
Maßstab der chinesischen Moral – lang lebe der gute Soldat Lei Feng
Der chinesische Soldat Lei Feng verstarb im Jahr 1962. Im Jahr 2012 wird er von vielen chinesischen Medien als Vorbild für Mitmenschlichkeit und Selbstaufopferung hochgehalten. Doch Chinas Netizen stellen kritische Fragen. Ein Beitrag von Wang Dandan.
Dämme in China – von Flutkontrolle zu Wegen aus der Wasserknappheit
Wasser ist einer der wichtigsten Rohstoffe in China. Um Überschwemmungen und Dürren zu verhindern und den steigenden Bedarf an Strom zu decken, baut die chinesische Regierung zusehens mehr Dämme im Land. Die Folgen für die chinesische Bevölkerung und die Umwelt sind vielseitig. Ein Meinungsquerschnitt von Christina Maags.
„Green Economy“ – Die nächste Krux für Chinas Entwicklung
„Green Economy“, „Green Growth“ und „Low Carbon Economy“ sind Schlagworte einer neuen Symbiose aus Umweltschutz, Politik und Ökonomie, die es sich zum Ziel gesetzt hat, dem Klimawandel mit aktiven Maßnahmen und einer Reform der Wirtschaft entgegenzutreten. Auch in China zeigt man sich interessiert. Ein Beitrag von Marie-Luise Abshagen.
Ausflippen mit Martina Hill: Zum Erfolg der Sat1-Serie „Knallerfrauen“ in China
Für reichlich Wirbel unter Chinas Internet-Jugend sorgt derzeit Sat1 derb humorige Sketch-Comedy „Knallerfrauen“. Hauptdarstellerin Martina Hill trifft nicht nur den Nerv der Zeit, sondern bringt auch patentierte Deutschlandbilder zum Einsturz und strapaziert das chinesische Humorverständnis. Für Stimmen aus China schaute Oliver Pöttgen fern.
“Reform und Öffnung sind keine milden Gaben der Regierung” – Diskussion über den Beitrag der KPCh zu Chinas wirtschaftlichem Aufstieg und den Führungsanspruch der “Einen Partei”
Sind Wirtschaftswachstum und steigender Lebensstandard die Früchte von drei Jahrzehnten Reformpolitik der Parteiregierung?
Nein, sagt der Blogger und Bildungsaktivist Xin Lijian und widerspricht damit einem geläufigen Erklärungsmuster.
Blog und Leserreaktionen zusammengefasst von Gesa Stupperich.
Bohei um Bo: Chinas größte Krise seit Tian’anmen
Die Kommunistische Partei schasst den Kommunalpolitiker Bo Xilai und katapultiert China in die größte Krise seit den Protesten auf dem Platz des Himmlischen Friedens. Ein Beitrag von Maximilian Kalkhof.
Vier Jahre nach dem Wenchuan Erdbeben – Ein kritischer Blick auf chinesischen Patriotismus
Am vierten Jahrestag des verheerenden Wenchuan Erdbeben, welches am 12. Mai 2008 fast 100.000 Menschenleben forderte, blickt der bekannte chinesische Blogger Li Chengpeng auf seine Erfahrungen im Erdbebengebiet zurück.
Er kritisiert falschen Patriotismus, nennt die zensierten Helden der Katastrophe und diskutiert wie China im Anblick einer so weitreichenden politischen und menschlichen Tragödie in die Zukunft schreiten sollte.





